Gineceo

Blog de María Tenorio

La falsa palestrina

He encontrado una forma descomplicada de hacer la palestrina… mejor dicho, de imitar esa puntada. Más fácil de memorizar y de ejecutar que la puntada que conocemos (y que podemos consultar en el tutorial de Mary Corbet o de Sarah).

Aquí les muestro el video-tutorial que he preparado.

La puntada que aquí muestro involucra dos nudos, como la palestrina normal. La gran diferencia es que aquí ambos se ejecutan en el mismo punto: uno antes de introducir la aguja y el otro antes de halar definitivamente el hilo para cerrar la puntada.

Tutorial en fotos

42252543554_b215354cf9_k

Hacer una lazada en la aguja en el sentido mostrado

42921723862_4ea23092cf_k

Introducir la aguja en la tela haciendo una puntada perpendicular

42921720962_53efb36674_k

Rodear la aguja con el hilo de trabajo

42252532894_bb5b707648_h

Halar y completar la puntada

29098772708_345b4c371e_k

Proseguir con otra puntada

42921719612_5e2c29afe7_k

Avanzar punto a punto

¿La llamamos palestrina?

Se podría discutir si esta puntada merece ser llamada palestrina, como lo hace Klaus, en cuyo canal de YouTube encontré esta técnica. La puntada que obtenemos se parece a la original, pero es distinta; por eso la llamo “falsa palestrina”. También se le podría denominar “palestrina económica”, pero este nombre me suena impropio del ámbito del bordado.

42922975482_d6c743bc3a_k

En rosa tierno: abajo, palestrina original; arriba, falsa palestrina

Luego de buscar en libros de bordado, en Pinterest, en YouTube y por todos lados, di con un video adicional que muestra la misma puntada, hecha con listones, con otro nombre y en portugués: ponto italiano.

Otro descubrimiento

Mientras escribo esta entrada estoy haciendo búsquedas y pruebas. Así he llegado a descubrir que la falsa palestrina no es otra cosa que la puntada conocida como braid stitch cable plait stitch, solo que ejecutada sobre una línea y no sobre dos líneas. Miren el video de Mary Corbet, miren la foto que sigue con mis ensayos y díganme si no.

41162895510_f42f45ff0e_k.jpg

Braid stitch versus falsa palestrina

En suma, si hacemos la puntada de trenza (no he encontrado su nombre en castellano) con el punto corto (en torno a una línea central), como muestro en el video, obtendremos la falsa palestrina.

Posdata: Punto crespo

Mi amiga María Mercedes Trujillo Arango, Maga Merlina, luego de leer esta entrada me comentó que la falsa palestrina es la misma puntada que en Perú se conoce como punto crespo, solo que hecha al revés.

La busqué en YouTube y di con varios videos que lo confirman: se trata de la misma puntada, solo que ejecutada de abajo hacia arriba. Aquí enlazo un video que muestra cómo bordar una flor con punto crespo, en el bordado ayacuchano.

Aquí ensayé el punto crespo (en verde olivo) según el video tutorial anterior.

Otra posdata (3.3.2019)

Al consultar el libro Mi cuaderno de bordado de Marie Suárez encontré que a esta puntada la llama “punto de cadeneta anudado doble” (p. 12). Aquí les dejo la respectiva fotografía con las instrucciones.

Enlaces interesantes

“Como fazer o ponto italiano bordado – Zilda Mateus”YouTube. Se muestra la ejecución de la falsa palestrina con listón en vez de con hilo.

“Punto palestrina (2 formas de hacer)”YouTube. El video donde “descubrí” esta forma de hacer la palestrina.

“Braid Stitch or Cable Plait Stitch”, Mary Corbet, YouTube. Esta es la versión con brazo largo de la falsa palestrina.

How to hand embroider braid stitch. Sharon B’s Pin Tangle. Otra demostración de la puntada de trenza.

Braid stitch. Stitch School. Y otra más.

Braid stitch. WikiHow. Un tutorial en fotos (el hilo no favorece la puntada).

Cable plait stitch. MountmellickMuseum. YouTube. Me da la impresión de que la ejecución, en este tutorial, es un tanto diferente a lo visto anteriormente.

Comer o bordar una flor en punto crespo. Bordado ayacuchano. YouTube. Gracias a María Mercedes Trujillo Arango por indicarme que la falsa palestrina es el punto crespo peruano.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Fotos en Flickr

Ingresa tu correo electrónico y recibe notificaciones de nuevas entradas en tu correo electrónico

Únete a otros 1.920 seguidores

Archivo

A %d blogueros les gusta esto: